Em Os Intocáveis, Robert De Niro interpreta o chefe da máfia Al Capone, mas o papel quase foi para outro ator. Ele foi compensado por não ter sido escalado.
Com Os Intocáveis, o mestre diretor Brian De Palma criou um de seus maiores sucessos em 1987. O fato de o filme de gângsteres ter sido um sucesso tão grande de público e bilheteria se deve não apenas ao roteiro brilhante de David Mamet e à direção estilosa do diretor de Carrie, mas também a um elenco impressionante.
Embora Don Johnson, astro de Miami Vice, tenha sido inicialmente considerado para o papel, a interpretação de Kevin Costner como o detetive Eliot Ness finalmente lhe rendeu o tão esperado reconhecimento internacional. Como o policial Jim Malone, ele contracenou com ninguém menos que o ator de 007, Sean Connery, enquanto Robert De Niro personificou o infame chefe da máfia Al Capone, a quem os dois policiais estão determinados a levar à justiça.
Em vez de Robert De Niro: Este ator poderia ter interpretado Al Capone
A escolha do ator para interpretar Capone foi, durante muito tempo, a maior incógnita: quem conseguiria dar vida de forma convincente a um dos gangsters mais lendários e temidos da história americana?
De Niro era a primeira escolha de De Palma, já que os dois já haviam trabalhado juntos nas comédias Quem Anda Cantando Nossas Mulheres e Olá, mamãe!. No entanto, o ator, duas vezes vencedor do Oscar (O Poderoso Chefão 2, Touro Indomável), já havia aceitado um papel na Broadway e não tinha certeza se conseguiria ganhar o peso necessário para o papel a tempo do início das filmagens de Os Intocáveis.
Paramount Pictures
Embora nomes de peso como Gene Hackman e Marlon Brando tenham sido considerados como alternativas, o favorito de De Palma era Bob Hoskins. O futuro astro de Uma Cilada para Roger Rabbit já havia provado em Na Caçada da Noite que conseguia retratar de forma convincente figuras carismáticas e assustadoras do submundo, e havia sido recentemente indicado ao Oscar pelo thriller Mona Lisa.
O ator teria aceitado o papel imediatamente, mas o estúdio queria um ator ainda mais conhecido e renomado. De Palma então se encontrou com Hoskins em um bar e explicou abertamente seu dilema — sem esconder que o ator de Brazil, o Filme seria apenas sua segunda opção em qualquer caso.
Bob Hoskins recebeu 200 mil dólares para evitar aparecer em Os Intocáveis
Hoskins manteve em aberto a possibilidade de participar de Os Intocáveis, mas acabou descobrindo pelo jornal que De Niro havia aceitado interpretar Al Capone. No entanto, como o britânico revelou durante uma participação no programa de Conan O’Brien, a questão ainda não estava encerrada:
“Uma manhã, eu e Linda [Banwell, esposa de Hoskins, nota da editora] estávamos tomando café da manhã quando ela abriu a correspondência. Ela disse: ‘Oh, o que é isso?’ Era um cheque de 200 mil dólares. Estava escrito: ‘Obrigado pelo seu tempo. Com carinho, Brian.’ Liguei para ele e disse: ‘Brian, escuta, se você tiver outro filme em que não me queira, estou disponível a qualquer momento!’”
De Niro, é claro, interpretou o criminoso implacável com absoluta convicção, mas teria sido interessante ver o que Hoskins teria feito com o personagem. Afinal, sua decisão de não envolvê-lo acabou sendo acertada!
Uma colaboração entre De Palma e Hoskins nunca se concretizou. Após sua última aparição no cinema em Branca de Neve e o Caçador, o ator faleceu em 2014 em decorrência da doença de Parkinson, diagnosticada em 2011.