Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu a região de Campi Flegrei, nos arredores de Nápoles, no sul da Itália, na noite desta sexta-feira, 31. O tremor provocou apagões e danos a alguns edifícios, segundo as autoridades. Oito pessoas ficaram feridas, de acordo com a imprensa local. Até o momento, não há registro de mortes.
De acordo com o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia da Itália, o epicentro foi registrado na caldeira vulcânica de Campi Flegrei, a cerca de 3 quilômetros de profundidade, por volta das 19h46 no horário local.
Segundo a agência de notícias italiana Ansa, os maiores danos foram registrados em Pozzuoli, cidade vizinha a Nápoles. Imagens compartilhadas por moradores nas redes sociais mostram pessoas deixando casas e prédios às pressas durante os tremores.
🔴 BREAKING NEWS: purtroppo come era prevedibile ci sono danni significativi ai #CampiFlegrei in seguito al fortissimo #terremoto di M 4.7 avvenuto poco a nord della Solfatara ad una profondità di soli 2.6 km.
Alcuni edifici sono crollati e in alcune zone è saltata la corrente pic.twitter.com/yZ5z53vrHx
— Il Mondo dei Terremoti (@mondoterremoti) July 31, 2026
Além disso, o Corpo de Bombeiros italiano disse que recebeu relatos de pequenos danos em prédios de Nápoles e arredores. As linhas locais de trem e metrô foram suspensas por precaução, segundo autoridades locais.
Segundo a imprensa italiana, este foi um dos tremores mais intensos já registrados em Campi Flegrei, uma vasta caldeira vulcânica que abriga parte da região metropolitana de Nápoles. Nos últimos anos, a área tem registrado aumento da atividade sísmica, o que levou o governo italiano a reforçar o monitoramento geológico.
Embora pequenos terremotos sejam frequentes na região, os abalos mais fortes reacendem a preocupação com uma possível repetição da crise sísmica ocorrida no início da década de 1980, quando milhares de moradores precisaram deixar suas casas.
A Itália está entre os países europeus com maior atividade sísmica. Em 2016, uma sequência de terremotos devastou áreas das regiões de Lácio, Úmbria e Marcas, deixando cerca de 300 mortos. Já o desastre mais letal das últimas décadas ocorreu em 1980, quando um terremoto de magnitude 6,9 atingiu a região de Irpinia, no sul do país, matou aproximadamente 2.700 pessoas e destruiu centenas de cidades.